Monday, April 1, 2019
Sofía Rhei's Everything Is Made of Letters
I'm pleased to announce the release of Sofía Rhei's Everything Is Made of Letters, a collection of short fiction translated from Spanish, as the sixty-sixth volume in Aqueduct's Conversation Pieces series, in both print and paperback editions. The stories' translators include Sue Burke, James Womack, and the author herself (with assistance from Arrate Hidalgo and Ian Whates).
A man risks his life by carefully forging bibliographic references in a parallel Barcelona; at the Cyclotech, a woman strives to keep the storytelling different engine safe from ignorant hands that could get words lost; off-planet, an interpreter gives an account of her language learning process involving a realistic alien doll that claims to be a sentient being… Words boast a heavy, at times disturbing, weight of their own across these alternative realities in which language rules supreme, fleshed out by the mind of one of the most prolific writers in contemporary Spanish genre fiction.
You can read a sample from the book here: http://www.aqueductpress.com/books/samples/978-1-61976-149-0.pdf.
You can purchase a copy of the book here: http://www.aqueductpress.com